Na ulicach zimowego miasta jeden pies dopuścił się czynu, który odmienił życie kilku osób naraz. W zamian nie prosiła o nic poza szansą na uratowanie kogoś, kto był zbyt słaby, by wezwać pomoc. Ten dzień na zawsze pozostanie w pamięci wszystkich, którzy byli świadkami jej bohaterstwa.

Świt otoczył miasto delikatnym światłem, ale Max, bezpański pies o wytartej czerwono-czarnej sierści, był już na nogach. Przez osiem lat żył na ulicy, a każdy poranek zaczynał się dla niego od poszukiwania pożywienia. Max unikał ludzi.

Mogli być mili, ale częściej sprawiali problemy. Jednak dzięki ich zwyczajowi wyrzucania resztek jedzenia nauczył się przetrwać.

Tej zimy było szczególnie zimno, a miasto nie ożyło jeszcze po ciszy nocnej.

Max skierował się do pojemników za narożną kawiarnią, mając nadzieję, że znajdzie coś jadalnego. Jednak zbliżając się do koszy na śmieci, nagle stał się ostrożny. Lekki wietrzyk przyniósł dziwny zapach.

Był to zapach człowieka, ale inny, delikatny, prawie niezauważalny. Ciekawość zwyciężyła ostrożność. Za jednym ze zbiorników Max zobaczył paczkę.

Na ziemi leżał stary, wyblakły koc. Poruszył się, jakby w środku było coś żywego. Max podszedł bliżej i pokręcił nosem.

Zapach był dziwny, prawie niewyczuwalny, ale zrozumiał, że przed nim stoi coś kruchego i bezbronnego. Instynkt wkradł się do jego umysłu. Maks nie pozostał obojętny.

Wiedział, że otaczający go świat był pełen niebezpieczeństw, ale wewnątrz paczki najwyraźniej znajdowało się coś, co potrzebowało pomocy.

Pies ostrożnie wsunął nos w koc. Otworzyły się lekko i Max zobaczył małą twarz.

Dziecko. Jego skóra była zimna, a oddech ledwo słyszalny. W pewnym momencie Max zamarł…