Wieczór nadal nie przyniósł chłodu. Koniec lata w tym roku był nieznośnie gorący, przez co przebywanie na zewnątrz było po prostu niemożliwe.

Weronika Aleksandrowna siedziała w zamkniętym mieszkaniu, gdzie wszystkie okna były zasłonięte ciemną, przezroczystą folią. Klimatyzator pracował na pełnych obrotach.

Starsza kobieta wyjrzała przez okno, gdzie asfalt niemal topniał z powodu gorąca.

Tak bardzo chciała wyjść na spacer, przejść się po alejkach parku, zabrać ze sobą kijki do nordic walking, ale to wszystko było już przeszłością. Choroba odebrała mojej babci ostatnią radość życia. Kijki trekkingowe są już przeszłością. Leżały w kącie i zbierały kurz, ale babcia nie mogła ich sprzedać, gdyż oznaczało to rezygnację z prób wyzdrowienia. Ale w głębi duszy wiedziała, że ​​nie ma szans na wyzdrowienie.

Weronika Aleksandrowna stała teraz przy oknie i patrzyła, że ​​na ulicy nie ma ani jednej żywej duszy. Wszyscy chowali się przed potwornym upałem, który wysuszał trawę, krzewy i drzewa. Wszystko wokół wyschło z powodu nieznośnego upału i braku deszczu.

Babcia wzdrygnęła się, gdy zobaczyła znajomą sylwetkę. Krucha młoda kobieta przeszła przez to piekło, ciągnąc dwie przepełnione torby zakupów. Serce Weroniki Aleksandrownej zapadło się. Wstała i pośpieszyła do drzwi, żeby szybko otworzyć domofon. Gdy tylko zadzwonił dzwonek, nacisnęła przycisk i usłyszała znajomy dźwięk. Drzwi wejściowe się otworzyły i weszła młoda kobieta. Zrobiła sobie krótką przerwę i zaczęła powoli wchodzić po schodach. Babcia stanęła w drzwiach i przestępowała z nogi na nogę.

— Wieroczka, co ty robisz w taki upał? — żaliła się zmartwiona babcia. Pomachała rękami, gdy tylko drzwi zamknęły się za młodą kobietą: Myślałam, że przyjdziesz jutro, a wciąż dźwigasz torby! Czy nie jest Ci siebie żal? Przynajmniej dbaj o siebie dla swojego syna! — Nie martw się, Weroniko Aleksandrowno, nie jestem z cukru, nie rozpuszczę się! Ale przyniosłem ci trochę zakupów, inaczej nie wychodzisz w taki upał. Tak czy inaczej, będę pracować po pracy, teraz pracuję siedem dni w tygodniu – powiedziała, lekko zdyszana. Jak się czuje Nikita? — zapytała babcia, gdy młoda kobieta wniosła torby z zakupami. — Nie mogę powiedzieć, że jest dobrze. Weroniko Aleksandrowno, rozumiesz, nie jestem przyzwyczajony do narzekania! Wychowuję go sama i muszę to wszystko znosić. Lekarze twierdzą, że operacja jest nieunikniona. Same leki nic mi nie dadzą, a skąd mam wziąć takie pieniądze?! Kwota jest tam bajeczna i nikt nie udzieli drugiej pożyczki. Wiadomo, że nikt nie pożyczy takiej kwoty. Tylko w telewizji wszyscy sobie pomagają, ale w prawdziwym życiu każdy walczy sam – podsumowała Vera. Ona tylko wzruszyła ramionami, jakby w myślach zadała sobie pytanie, na które nie znała odpowiedzi. „Potrzebujesz dobrego człowieka, Vero, który mógłby rozwiązać twoje problemy i ci pomóc!” „To nie jest zadanie kobiety, żeby harować jak koń na trzech etatach i samotnie wychowywać syna” – powiedziała kobieta zmęczonym głosem.

Westchnęła i spojrzała na Verę z żalem. „Gdzie mogę znaleźć takiego mitycznego człowieka?” Ech, Weroniko Aleksandrowno, może teraz czasy są inne! Człowiek człowiekowi jest wilkiem. Tylko w książkach jest taka miłość, że człowiek kryje się za górą. Teraz wszyscy leżą na kanapach, w domu, i nawet nie mogą pomóc. Czego możesz się od nich nauczyć, jakiej pomocy możesz oczekiwać? Ojciec Nikity nawet nie chce go znać. On natychmiast się tego wyparł! Istnieje ogromne zadłużenie alimentacyjne, ale organy ścigania się tym nie przejmują. Ale wychowam go bez niego, nie ma problemu, znajdę źródło pieniędzy. Dobrze, Weroniko Aleksandrowno, biegnę, bo inaczej muszę iść do drugiej pracy, a potem muszę odebrać Nikitę z przedszkola, bo inaczej boję się, że się spóźnię – powiedziała młoda kobieta.

Wyszła z mieszkania. Weronika została sama. Babcia pokręciła głową. Ciągle myślała o tym, jak bezinteresowna jest ta młoda kobieta. Ciągle na nią patrzyła i myślała, że ​​nigdy nie będzie w stanie pracować na trzech etatach, utrzymać syna i jednocześnie pomagać starszej pani.

Nie minęła godzina, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi. Babcia pośpieszyła na korytarz i otworzyła drzwi. Przywieźli jej sofę, którą kupiła przez ogłoszenie. Dwóch mężczyzn rozstawiło sprzęt, szybko go złożyli, wzięli pieniądze i odeszli. Stara, ale ładna mała sofa stała teraz w salonie niczym wykwintny mebel vintage. Był mały. Od razu widać, że ma wiele lat. Kute części, piękna tapicerka, ładny wzór na samej tapicerce, nawet nogi wykonane na wzór lwich łap.

Weronika Aleksandrowna cały czas chodziła wokół niego i nie mogła być szczęśliwsza, że ​​kupiła go tak tanio. Spojrzała na te ładne sofy i pomyślała, że ​​gdyby mogła, to wymieniłaby wszystkie meble na coś takiego. Babcia uważała, że ​​przedmioty z historią czynią wnętrze bardziej przytulnym.

Wieczorem, gdy na zewnątrz zrobiło się ciemno, babcia postanowiła otworzyć okna. Nocne powietrze było tak samo ciężkie i duszne, wcale nie przynosiło chłodu. Musiałem wszystko zamknąć. Usiadła na nowej sofie i włączyła telewizor. Według prognoz meteorologów ekstremalne upały utrzymają się co najmniej przez tydzień. Całe południe kraju pogrążone jest w upale, z powodu którego ludzie umierają. Prezenterka kontynuowała swoją wypowiedź, ale babcia już jej nie słuchała. Wyczuła coś pod tapicerką.

Starsza kobieta dotykała tapicerki i zdała sobie sprawę, że w środku coś się znajduje. Nie chciała niszczyć tapicerki, więc podczas gdy wieści krążyły dalej, babcia przyglądała się krawędziom. Znalazła miejsce, w którym ktoś ostrożnie zszył rozcięcie na samym brzegu. Babcia ostrożnie rozerwała szew i włożyła rękę przez dziurkę. Wyjęła podłużne pudełko i natychmiast zaszyła miejsce.

Odsunęła się na bok i spojrzała na sofę. Wyglądał dokładnie tak samo jak wcześniej. Tak samo ładne, klasyczne, schludne. Przyjemnie było na niego patrzeć. Babcia wzięła pudełko do rąk. Piękny mahoń, nietknięty przez czas, skłonił ją do bliższego przyjrzenia się mu. Była pewna, że ​​to prawdziwe kamienie szlachetne. Piękny, misterny wzór z błyszczącymi kamieniami utworzony z 2 liter. Monogram pięknie mienił się nawet w słabym świetle.

Babcia zamknęła zamek i ostrożnie otworzyła pokrywę. Leżał tam aksamitny worek, a wszystko w środku zdawało się być pokryte spalonymi słowami w nieznanym jej języku. Babcia ostrożnie otworzyła torbę i wyjęła wisiorek na łańcuszku. Gruby łańcuch był niewątpliwie wykonany ze złota, ale wisiorek był o wiele ciekawszy. Ogromny szkarłatny kamień, dziesiątki diamentów i złota rama. Wyglądał, jakby kosztował ładną sumkę.

Babcia spojrzała na ten skarb i nie mogła uwierzyć własnym oczom. Nawet nie sądziła, że ​​to możliwe, bo zazwyczaj takie odkrycia można było znaleźć tylko w filmach, ale tu było prawdziwe życie z jego niesprawiedliwością i trudnościami. Ale dlaczego łańcuszka z wisiorkiem i pudełka nie znaleziono wcześniej? Być może dlatego, że nikt nie chciał starej sofy, a może dlatego, że pracownicy zbyt mocno nią potrząsali i pudełko znalazło się bliżej powierzchni. Babcia nie miała odpowiedzi na te pytania.

„No cóż, miałam już swój dzień i nie potrzebuję tych pieniędzy” – powiedziała do siebie babcia. Ostrożnie włożyła wisiorek i łańcuszek do aksamitnego woreczka, złożyła pudełko, a następnie jego dno lekko zsunęło się w dół. Babcia odsunęła cienki panel i wyjęła stary list. Rozłożyła ją i przeczytała.

„Moja droga Diano, miłości mojego życia! Tutaj, w obcych krajach, niezwykle trudno mi radzić sobie z trudami życia. Każdego dnia pamiętam o twojej czułości! Tylko wspomnienia twojej miłości pomagają mi żyć dalej. Wysyłam ci ten skromny prezent jako dowód mojej miłości. Nigdy cię nie zapomnę i pamiętaj, moja droga Diano, jeśli nie wrócę, nie zapomnij o mnie! Zawsze będę tam! Twój, Jacques”

Babcia z trudem przeczytała list napisany łamaną starą francuszczyzną, lecz jego sens nadal był dla niej jasny. Natychmiast oprzytomniała i pośpieszyła po czasopismo, które kupiła kilka miesięcy temu. Tam żona sławnego oligarchy opowiedziała historię miłosną swojej prababci. Ta historia była tak wzruszająca i poruszająca, że ​​natychmiast zapisała się w pamięci mojej babci. Przypomniała sobie imiona z tej opowieści.

Otworzyła czasopisma i znalazła zapałki. Oto Jacques, oto Diana, a oto to pudełko ze starą fotografią. Babcia usiadła w ten sposób. Tej nocy nie spała. Byłem tak podekscytowany historią tego pudełka i dziwnym zbiegiem okoliczności. A gdy Wiera przyszła do niej, babcia opowiedziała jej wszystko jednym tchem.

— Czy to rzeczywiście prawda? — zdziwiła się kobieta — to prawdziwy skarb rodzinny, pamiątka dla tej rodziny! — Tak, tak, i dlatego chcę ci to dać. Idź z tym do tej pani i niech zapłaci za operację twojego chłopca. Nie można zastawić ani sprzedać takiego skarbu. To szansa dla Nikity na długie życie, a co ze mną? Już przeżyłem swoje życie i mam mnóstwo pieniędzy. Weroszka, od ilu lat mi pomagasz i nigdy o nic nie prosiłaś w zamian! Weź to, Weroczka, zanieś to tej kobiecie, zapłać za operację Nikity! — nalegała Weronika Aleksandrowna.

Wiera długo się opierała, ale w końcu zgodziła się na tak kosztowną rzecz. Nie mając odwagi odwieźć jej do domu, Wiera wezwała taksówkę i natychmiast pojechała do wskazanej w czasopiśmie osady domków letniskowych. Błądziła ponad pół godziny, aby odnaleźć dom, który widać na zdjęciu i w którym była kręcona sesja zdjęciowa do magazynu.

Młoda kobieta rozejrzała się dookoła i ostrożnie zapukała. Natychmiast po spotkaniu ze strażnikiem, krótko opisała powód swojej wizyty. Niedługo potem w drzwiach pojawiła się ta sama żona oligarchy, która udzieliła wywiadu. Gdy zobaczyła pudełko, była oszołomiona. Natychmiast zabrała Verę do domu i pokazała jej zdjęcia swojej krewnej z tym pudełkiem.

— Nie wyobrażasz sobie nawet, jak ważna jest to dla mnie rzecz! Została zabrana ponad 20 lat temu i od tamtej pory szukałem jej wszędzie. Skąd to masz? — zapytała kobieta. — Babcia kupiła starą sofę i wyczuła w niej przedmiot. Otworzyła tapicerkę i znalazła pudełko, odpowiedziała szczerze Vera. — Cóż, jego drogi są niezgłębione. Słuchaj, Vera, wiem, że mogłabyś to sprzedać za duże pieniądze. Przynajmniej według wagi złota. To jest starożytne złoto, czyste, drogie, nie takie jak współczesne złoto, a jednak przyniosłeś mi je. Najwyraźniej z powodu tego artykułu w magazynie. Daj mi numer konta, nie zapomnę go, będę Cię utrzymywać do końca życia! „Nie mówię tego dla pięknych słów” – zaczęła kobieta, ale Vera jej przerwała. „Wybacz mi, wiem, że to z mojej strony bezczelność, ale czy mogę wybrać inną nagrodę?” Mój syn jest poważnie chory, musimy przejść operację. Lekarze twierdzą, że generalnie potrzebujemy dobrego chirurga dziecięcego, który jest gotowy operować serce” – powiedziała Vera, z trudem powstrzymując łzy.

Żona oligarchy skinęła głową. Zadzwoniła do kilku osób i podała kobiecie numer telefonu lekarza, adres kliniki i powiedziała, że ​​pokryje wszelkie koszty. Vera nie wiedziała nawet, jak mu teraz podziękować, zupełnie zapominając, że to właśnie ona powinna mu okazać wdzięczność.

Zaledwie dwa tygodnie później chłopiec przeszedł operację, która zakończyła się sukcesem. Lekarze postawili dobrą prognozę. Chłopiec był już zdrowy. Naprawdę zdrowa, a Vera była po prostu szczęśliwa, że ​​teraz jej Nikita będzie mogła żyć. Babcia także była zadowolona z takiego obrotu spraw.

Pewnego wieczoru Vera odebrała telefon z banku. Poproszono ją o przybycie i ponowne sprawdzenie kont. Gdy dotarła do banku, była oszołomiona tym, co zobaczyła w papierach. Na jej kontach znajdowała się pokaźna suma. Vera nie mogła uwierzyć własnym oczom. Po prostu odłożyła pudełko, a babcia je znalazła. Nie wierzyła w takie zbiegi okoliczności, ale ten mały szczegół zmienił jej życie na zawsze.